译文
曾记得一次(ci)溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
劝说秦王的奏折多次呈上,而苏秦的主张仍未实行,黑貂皮大衣穿破了,一百斤黄金也用完了,钱财一点不剩,只得离开秦国,返回家乡。缠着绑腿布,穿着草鞋,背着书箱,挑着行李,脸上又瘦又黑,一脸羞愧之色(se)。回到家里,妻子不下(xia)织机,嫂子不去做饭,父母不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊!”于是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读,反(fan)复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时,就拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相(xiang)之尊的人呢?”满一年,研究成功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”
银鞍与白马相互辉映,飞(fei)奔起来如飒飒流星。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘(piao)动的绿色丝带。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看(kan)着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更(geng)添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
注释
故园:指作者在长安的家。眇(miǎo):仔细地察看。
9.月徘徊:明月随我来回移动。
⑾空中书,泛指仙人寄来的信。把对方看作神仙,故称为空中书,杜甫是不信神仙的。“几岁”二字很幽默,意思是说不知你何岁何年才成得个神仙。
⑷凉衫薄汗香:凉衫子散出清淡的汗香气。
③无战声:战事已结束,旷野一片死寂。
〔19〕歌:作歌。
⑺浩荡:广阔、浩大的样子。南征:南行,指代往南而去的杜甫。一说南征指南流之水。
⑶谢:告,嘱咐。一说意为辞别。