译文
你去的道路伸向云(yun)天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
这里的欢乐说不尽。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨(yuan)难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰(shi)全减。眼前是愁雨纷落天地昏(hun)暗,在芳草铺遍(bian)江南的心上人什么时候(hou)能回来?
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
注释
11.实:确实,的确。欲界之仙都:即人间仙境。欲界,佛家语,佛教把世界分为欲界,色界、无色界。欲界是没有摆脱世俗的七情六欲的众生所处境界,即指人间。仙都,仙人生活在其中的美好世界。
紫燕:良马名。刘劭《赵都赋》:“良马则赤兔、奚斯、常骊、紫燕。”
8.语:告诉。
貂蝉:即貂蝉冠,三公、亲王在侍奉天子祭祀或参加大朝时穿戴。貂蝉贵客:这里实指当朝权贵王炎。
【祁祁伤豳歌】“采蘩祁祁”这首豳歌使我悲伤。祁祁,众多的样子。豳歌,指《诗经·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。女心伤悲,殆及公子同归”的句子。
⑺呵(hē)殿:前呵后殿,指身边随从。
⑷乃心:其心,指上文“义士”之心。咸阳:秦时的都城,此借指长安,当时献帝被挟持到长安。
24. 恃:依赖,依靠。