译文
天色渐晚,它在(zai)湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到(dao)晚。
还有其他无数类似的伤心惨事,
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
再(zai)向上帝报(bao)告完毕,然后你才会断气闭眼。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能(neng)理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵(kui),仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
注释
(8)醪(láo):酒。靡(mí):浪费。
“色染”句:苍翠的青松似乎将秋一的烟岚都染绿了。
西风:秋风。
利其然:认为这样是有利可图的。利,认为······有利可图。
②乎:同“于”,被。
笳(jiā):即胡笳。一种管乐器,汉魏时流行于塞北和西域,军营中常用作号令。