译文
环绕白云堂的白云是(shi)不(bu)是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人(ren)。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
也(ye)许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
离痛饮后大醉(zui)而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
如(ru)果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
注释
⑶繁露:浓重的露水。
6.九州:这里代指宋代的中国。古代中国分为九州,所以常用九州指代中国。
(43)忻忻——与“欣欣”同,高兴欢乐的样子。
⑶夕:夜。谪:古代官吏因罪被降职或流放。
(40)挟(xié):夹在腋下。太山:泰山。超:跳过。北海:渤海。
⑵白酒:古代酒分清酒、白酒两种。见《礼记·内则》。《太平御览》卷八四四引三国魏鱼豢《魏略》:“太祖时禁酒,而人窃饮之。故难言酒,以白酒为贤人,清酒为圣人。”