译文
已经错过才想起追问,仔(zi)细看才发现是(shi)故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望(wang)着那扇柴门,独自归去。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺(yi)维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样(yang)。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实(shi)天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴(zui),红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
注释
⑺年少:年轻。指孙权十九岁继父兄之业统治江东。兜鍪(dōu móu):指千军万马。原指古代作战时兵士所带的头盔,这里代指士兵。
⑷凉衫薄汗香:凉衫子散出清淡的汗香气。
〔13〕漂沦:漂泊沦落。
(19)览物之情,得无异乎:饱览这里景色时的感想,恐怕会有所不同吧。览:观看,欣赏。物:景物。之情:情感。,得无:恐怕/是不是。异:差别,不同。乎
不戢士:不管束的士兵。
(14)弩(nú):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。
⑶咸阳:陕西咸阳是作者故乡。