译文
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
魂魄归来吧!
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
今日用羌笛吹一支出(chu)塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到(dao)家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
子卿足下:
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚(xuan)丽无比,莫非是妖精变现!
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂(feng)房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕(mu)低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
注释
⑴彭城:今江苏徐州。燕子楼:唐徐州尚书张建封(一说张建封之子张愔)为其爱妓盼盼在宅邸所筑小楼。
①外家:外公家。
7、画屏:有图饰品的屏风,为女主人公居室中的摆设。
[43]苍苍:指天。蒸,通“烝”,众,多。
晓畅:谙熟,精通。