译文
暗自悲叹(tan)蕙花也曾开放啊(a),千(qian)娇百媚开遍华堂。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护(hu)自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而(er)自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪(shan)耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告(gao)别回家。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香(xiang)炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
家主带着长子来,
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
注释
⑶蔡家亲:也作“霍家亲”。晋羊祜为蔡邕外孙,这里借指两家是表亲。
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。
⑺高风:高尚的品格。在这里并指陶与菊。自陶潜后,历来文人《咏菊》曹雪芹 古诗,或以“隐逸”为比,或以“君子”相称,或赞其不畏风霜,或叹其孤高自芳,而且总要提到陶渊明。
6.故园:此处当指长安。
(7)其:难道。用于句首,表示反问。
2、解:能、知道。
④孕:怀胎。兽虞:古代官名,掌管鸟兽的禁令等。罝(jū):捕兽的网。罗:捕鸟的网。矠(cuò):刺取。槁:干枯。这里指干的鱼。阜:生长。
⑶陇头人:即陇山人,在北方的朋友,指范晔。陇山,在今陕西陇县西北。