译文
往日勇猛,如今何以就流水落花。
想到这(zhe)邦小人(ren)不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
水深桥断难前进,大(da)军徘徊半路上。
细雨(yu)涤尘草色绿可染衣(yi),水边桃花红艳如火将燃。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站(zhan)在翠竹旁,任凭(ping)罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
大江悠悠东流去永不回还。
注释
⑤繁弱弓:名为“繁弱”的大弓。
⑥青绫(líng)被:青色薄布缝制的被子。
⑵这句写柏之古老。柯,枝柯。
⑴南乡子:唐教坊曲名,后用为词牌。原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。又名《好离乡》、《蕉叶怨》等。[2]
110. 而:但,却,连词。
[62]羌:发语词。习礼:懂得礼法。明诗:善于言辞。这句意指有很好的文化教养。