译文
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
“魂啊归来(lai)吧!
谷穗下垂长又长。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿(lv)了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没(mei)有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
晋平公(gong)和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
昌国君乐毅,替燕昭王(wang)联合五国的军队,攻入齐国,连下七十多座城池,都划归燕国。还有三座城邑未攻下,燕昭王就去世了。燕惠王继位,中了齐人的反间计,怀疑乐毅,派骑劫代替他。乐毅逃到赵国,赵王封他为望诸君。齐国大将田单用计骗了骑劫,打败燕军,收复七十多座城邑,恢复了齐国的领土。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
注释
40.急:逼迫。
(4)新月:农历月初形状如钩的月亮。
17.限:束缚。于役:有事远行。《诗经》:“君子于役,不知其期。”
豜(jiān):三岁的猪,代表大兽。大兽献给公家。
⑶春草:一作“芳草”。
(47)徒首:光着头,意指不穿防护的甲衣。