译文
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起(qi)(qi)华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊(yi),相约在缥缈的银河边。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
东林(lin)精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
忽然间狂风卷(juan)地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
注释
[30]踵(zhǒng肿):脚后跟,这里是跟随的意思。促促:拘谨局促的样子。一说当作“役役”,指劳苦。窥:从小孔、缝隙或隐僻处察看。陈编:古旧的书籍。
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。
⑶粉悴烟憔:意为懒施粉脂,形容憔悴。
(57)“故欲”二句:据《文选》李善注载:“李陵前与苏子卿书云:‘陵前为子卿死之计,所以然者,冀其驱丑虏,翻然南驰,故且屈以求伸。若将不死,功成事立,则将上报厚恩,下显祖考之明也。’”
19.聂政之刺韩傀(guī)也,白虹贯日:聂政刺杀韩傀(的时候),一道白光直冲上太阳。