译文
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
魂啊不要前去!
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
一袭(xi)深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢(huan)。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
公卿官僚(liao)犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然(ran)间传(chuan)来了黄鹂的鸣唱。
与伊人道别的场景历历在目(mu),内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
注释
②桃花潭:在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。
⑦湘瑟(sè):湘灵鼓瑟,即湘水女神鼓瑟传情。屈原《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”此典原是说让传说中的湘水之神弹奏瑟,后借喻为美妙动人的艺术作品或高雅的艺术境界,唐诗中又用以表现悲思。秦箫:杜甫《郑驸马池台喜遇郑广文同饮》: “重对秦箫发,俱过阮宅来。”传说秦穆公时,有一个名叫箫只(亦作萧史)的人很会吹箫。箫声能引来白鹤、孔雀,翔集中庭。穆公的女儿弄玉爱上了箫只。穆公便把女儿嫁给了他。箫只教弄玉吹箫,能引来凤凰。穆公为他们修建凤台。箫只夫妇居台上数年不下。后一道跨凤,双双飞去。
16、任:责任,担子。
⑷别却:离开。
⑧魂销:极度悲伤。
[1]沵迆(míyǐ迷以):地势相连渐平的样子。
241. 即:连词,即使。
(2)人鬼:指三峡中的南鬼门,北人门。