译文
绿树(shu)绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
早晨她来(lai)到江北岸边游玩(wan),夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新(xin)的一年。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立(li)。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山(shan)冈
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
蒸梨常用一个炉灶,
注释
(11)三吴:泛指吴地,具体说法较多。
⑸游冶处:指歌楼妓院。
⑶风尘:指安史之乱导致的连年战火。诸弟:杜甫四弟:颖、观、丰、占。只杜占随他入蜀,其他三弟都散居各地。
〔18〕两京:指西京长安与东都洛阳。
(69)轩翥:高飞。
屏营:bīng yíng。也作“屏盈”,彷徨。出处:《国语.吴语》:“王亲独行,屏营仿偟于山林之中,三日乃见其涓人畴。”李白《献从叔当涂宰阳冰》诗:“长叹即归路,临川空屏营。”
念:疑为“今”字之讹。离别:指离家乡赴京师。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。