译文
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
山峰座座相连离天还不到一(yi)尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
酿造清酒与甜酒,
金阙岩前双峰矗立入云端,
啊,哪一个能传(chuan)达我的意见,问(wen)一个问题(ti),在你们一家人中间:
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
又(you)像去年(nian)那样,窗外云淡风清,藕香侵槛。闭门倚枕,无限情思。院中衰柳上寒蝉数声,令人魂(hun)销。这首词通过景物描写,抒发了离人相思之情。诗人掌握初秋景物的特征,着意描绘,写得婉转含蓄(xu),情思绵绵。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
注释
老夫:作者自称,时年三十八。
(16)行在:皇帝在外临时居住的处所。
(44)给贡职如郡县:像秦国的郡县那样贡纳赋税。给,供。
身后:死后。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。