译文
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
她那回首顾盼留下迷人的(de)(de)光彩,吹口哨(shao)时流出(chu)的气息仿佛兰花的芳香。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉(quan)水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
何不早些涤(di)除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
注释
(20)“如鄙”句:谓好像灵岩山存心鄙视我这样的浅薄的人。
武陵人:指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。
4. 许:如此,这样。
一叶扁舟:谓小船。北周瘐信《哀江南赋》:“吹落叶之扁舟,飘长风于上游。”《白氏六帖》:“古者观落叶以为舟。”宋苏轼《前赤壁赋》:“驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。”
⑸怀:平安,一说思念、怀念。
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
飞燕:赵飞燕,西汉皇后