译文
画楼上卷(juan)起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来(lai)淡淡的清香,天(tian)天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被(bei)惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越(yue)屋檐。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
悔悟过(guo)失改正错误,我又有何言词可陈?
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众(zhong)多的美人来回穿梭其中。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
注释
夹纸:作夹带用的纸,极薄。夹带:旧时考生应试,私带预先抄好的文字资料或书籍入考场。
力拉:拟声词。
⑶去年天气旧亭台:是说天气、亭台都和去年一样。此句化用五代郑谷《和知己秋日伤怀》诗:“流水歌声共不回,去年天气旧池台。”晏词“亭台”一本作“池台”。去年天气,跟去年此日相同的天气。旧亭台,曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧,旧时。
⑴浮图:原是梵文佛陀的音译,这里指佛塔。慈恩寺浮图:即今西安市的大雁塔。
⑥残照:指月亮的余晖。