译文
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
我不能承受现在的体弱多病,又(you)哪里还看重功利与浮名。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
简朴的屋(wu)子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这(zhe)至亲骨肉。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上(shang)传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
若是到了京城(cheng)花开之际,那(na)将满城便是赏花之人。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩(gong)作记。
注释
(9)侍御史:御史台的属官,职掌纠察百僚,审讯案件。
(28)《大雅》:指《诗·大雅》中的诗歌。
10、六月二十七日:指宋神宗熙宁五年(1072)六月二十七日。
②闲:同“娴”,娴熟,熟练。甲兵:铠甲兵器,借指军事。
138.登立为帝,孰道尚之:立,位。道,导引。王逸《章句》:“言伏羲始画八卦,修行道德,万民登以为帝,谁开导而尊尚之也?”
匹马:有作者自喻意。
②阿(e)阁:四面有曲檐的楼阁。这句是说阿阁建在有三层阶梯的高台上。