译文
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人(ren)啊却不敢明讲。
是友人从京城给我寄了诗来。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
即使拥有(you)利箭,又能把它怎么样?
当年(nian)主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘(piao)来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿(hong)雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧(wu)桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
注释
宜:应该
红、翠:借代修辞,代指红花与绿叶。
螺红:红色的螺杯。
银汉:银河。迢迢:遥远的样子。暗度:悄悄渡过。
96. 所过:名词性“所”在短语,意即“访问的”。
③著:矗立。此处指建造。 危亭:与下文的照水然(同“燃”)犀,是同一典故,东晋温峤“路经牛渚采石矶,听当地人说矶下多妖怪,便命燃犀角而照之,须臾水族覆灭,奇形怪状,或乘车马著赤衣者。”(《晋书·温峤传》)后人常用“燃犀”来形容洞察奸邪。
⑸漳河:位于今湖北省中部。
⑼时难年荒:指遭受战乱和灾荒。荒,一作“饥”。