译文
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之(zhi)所在。现在要是能再有(you)像当年那样的遇合,我就是到白头也一(yi)定不会想回来。
昨天夜里雨(yu)点虽然(ran)稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
揉(róu)
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
注释
(54)四海——天下。
“乃喟然曰”五句:传说汉辽东人丁令威学道成仙,化鹤归来,落城门华表柱上。有少年欲射之,鹤乃飞鸣作人言:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归,城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”事见晋陶潜《搜神后记》。
8.剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间的思念之情。
60.“悬明月”二句:明月高照,以衬孤独。徂(cú):往,这里指经历。
⑷潘岳诗:“引领望京室。”王延寿《鲁灵光殿赋》:“排金扉而北入。”张铣注:“扉,门扉也。”