译文
一天晚(wan)上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板(ban)墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几(ji)首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他(ta):“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我(wo)同乡前辈徐天池先生著(zhu)的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后(hou)所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
这个(ge)意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
弦音飘荡发出冷冷的声(sheng)音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
假如不是跟他梦中欢会呀,
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
须臾(yú)
凡是高帝子孙(sun),大都是鼻梁高直,
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
注释
2.良桐:上等桐木,即梧桐,青桐,木质理疏而坚,是制作古琴的好材料。桐,桐木,制古琴的材料。
⒀论:通“伦”,有次序。
三妹媚:史达祖创调。
视:看。
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。
⑺且:将要。闭关:佛家闭门静修。这里有闭户不与人来往之意。闭:一作“掩”。
③妖邪:指满人,太平军称满人为妖胡或妖魔。
4.候:等候,等待。