译文
南京城上(shang)西楼,倚楼观看清秋时节的(de)景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
旅途中大(da)雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞(fei)来。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
君不见汉时的柏梁(liang)台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四(si)
其一
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
天宝以后,农村寂寞荒凉(liang),家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚(cheng)园!
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
“魂啊归来吧!
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
注释
⑤玉勒:玉制的马衔,也泛指马。
⑤何必:为何。
⑺和:连。
③思:悲也。
(29)居:停留。
⒅李斯税驾苦不早:李斯,秦国统一六国的大功臣,任秦朝丞相,后被杀。《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也。”
清圆:清润圆正。
③“破纸”句:窗间破纸瑟瑟作响,好像自言自语。