译文
毛发散乱披在身上。
富家的(de)子弟不会饿死,清寒的读书人(ren)大多贻误自身。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖(hu)既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到(dao)了秋(qiu)天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照(zhao)着(zhuo)屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
(孟子)说:“那么,大王所最想得到的东西便可知道了:是想开拓疆土,使秦国、楚国来朝见,统治整个中原地区,安抚四方的少数民族。(但是)以这样的做法,去谋求(qiu)这样的理想,就像爬到树上却要抓鱼一样。”
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
荆轲去后,壮士多被摧残。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
注释
⒁此二句中有着杜甫自己的影子。古柏不知自炫,故曰不露文章。古柏本可作栋梁,故曰未辞剪伐。这就杜甫为人来说,即不怕牺牲,与“我能剖心血,饮啄慰孤愁”,“济时敢爱死,寂寞壮心惊”正是一副心肠。送,就木说,是移送:就人说,是保送或推荐。
盖:压倒,盖世界,用如“盖世”。浪子,不务正业的浪荡子弟。
④笙(shēng):簧管乐器,管为竹制,长短不一,有13至19根不等。
棕缚:棕绳的束缚。
(20)尾生:《汉书·古今人表》说他名高,鲁国人。尾生与女子约于桥下,女未至,潮涨,尾生抱桥柱被淹死。古人以他为守信的典范。苏秦与燕王相约,假装得罪了燕王而逃到齐国去,设法从内部削弱齐国以增强燕国,后来苏秦为此在齐国死于车裂。这里用尾生来比喻他以生命守信于燕。
⒁辞:言词,话。
(22)饬:通“饰”,修饰文词,即巧为游说。
⑴纤云:微云。河:银河。