译文
承宫,琅琊姑幕人,幼时丧父,在他八岁的时候,帮别人放猪。乡里的徐子盛精通《春秋》这本书(shu),传授的学生有上百人。承宫从他房前经(jing)过,看见那些学生在朗诵,感到(dao)(dao)很喜欢,便忘记了他的猪,听徐子盛讲经书。猪的主人对他还未回来感到十分奇怪,便前往去向承宫索要(他的猪)。看见他在听讲经书,就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止,猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活,上山砍柴,吃苦受累,很多年后,最终精通了这本经书。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能(neng)穿过小舟。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
惭(can)愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
只有那一叶梧桐悠悠下,
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
一半作御马障泥一半作船帆。
注释
1.题下原注:“江夏,岳阳。”韦太守良宰:即江夏郡太守(鄂州刺史)韦良宰。《元和姓纂》卷二韦氏彭城公房:“庆祚生行祥、行诚、行佺。……行佺,尚书右丞,生亮宰、利见。”此诗之韦良宰当即其人,即韦行佺之子,韦利见之兄。
18.未:没有
⑸愁杀:即“愁煞”,愁得不堪忍受的意思。杀:用在动词后,表示极度。荡舟人:这里指思念丈夫的女子。《史记·齐太公世家》:“桓公与夫人蔡姬戏舟中。蔡姬习水,荡公,公惧,止之,不止,出船,怒,归蔡姬,弗绝。”
(34)逦迤(lǐ yǐ):连续不断。这里有“连接着”、“到处都是”的意思。
⑹几时重:何时再度相会。
4.旅枕:喻旅店的睡眠。
⑷瘴:旧指南方湿热气候下山林间对人有害的毒气。
⑤阳子:即阳城。
③观射父:楚国大夫。训辞:指外交辞令。