译文
“魂啊回来吧!
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
中年以后存有较浓的(de)好(hao)道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
它在这块雪地上留(liu)下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我(wo),如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
桐城姚(yao)鼐记述。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去(qu),
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
举笔学张敞,点朱老反复。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
注释
[21] 朋党之论:唐穆宗至宣宗年间(821-859年),统治集团内形成的牛僧孺为首的党和以李德裕为首的李党,朋党之间互相争斗,历时四十余年,史称“牛李党争”。
11.送:打发。生涯:生活。
24.奄:忽。离披:枝叶分散低垂,萎而不振的样子。
[9]孙承祐:吴越王钱俶的小舅子,任节度使,镇守苏州,在苏州大建园亭
②参寥子:即僧人道潜,字参寥,浙江于潜人。精通佛典,工诗,苏轼与之交厚。元祐六年(1091年),苏轼应召赴京后,寄赠他这首词。
(10)仰想:遥想。东户:东户季子,传说中上古太平时代的君主。《淮南子·缨称训》:“昔东户季子之世,道路不拾遗,耒耜余粮宿诸田首。”宿:存放。中田:即田中。
⑷归鸿:归雁。破群:离开飞行队伍。
或:不长藤蔓,不生枝节,