译文
到如今年纪老没了(liao)筋力,
草地中间画出棋(qi)枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想(xiang)要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
自己成仙成佛的道路(lu)渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
万古都有这景象。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
这般成功地辅助了皇(huang)帝,安定了四方啊!
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
以往花费许多力量也不能推(tui)动它,今天在水中间却能自在地移动。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
莘国女(nv)采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
魂魄归来吧!
不要以为施舍金钱就是佛道,
门前石阶铺满了白雪皑皑。
注释
瀚海;沙漠。这里指内蒙古东北西拉木伦河上游一带的沙漠。
虞:周文王时就已建立的姬姓小国,在今山西省平陆县北。
愁与恨:古代文人往往把美人的蛾眉描绘成为含愁凝恨的样子。
⑷杀:死,用在动词后边,表示程度。一作“煞”。黄金屋里人:这里指富贵人家的小姐太太们。一说指有权有势的人。黄金屋,语出《武帝故事》:汉代陈婴的曾孙女名叫阿娇,其母为汉武帝姑姑馆陶长公主。武帝幼时,长公主将其抱置膝上,问道:“儿欲得妇否?”又指阿娇问道:“好否?”武帝笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋贮之。”后武帝继位,立阿娇为皇后。后人遂以“黄金屋”指代富贵人家女子的居处。
叔:拾。苴(jū):秋麻之籽,可以吃。
②说:shui(第四声),游说之意。