译文
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人(ren)却生出令尹子文?
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思(si)念。
我所思念的美(mei)人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
无心游玩驾舟返(fan),小舟徘徊人迟疑。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过(guo)上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
注释
7、胶鬲(gé):商纣王大臣,与微子、箕子、王子比干同称贤人。
(18)潨(cóng)然:水声淙淙的样子。
散后;一作欲散。
(50)箕:晋国地名,在今山西蒲县东北。郜(gdo):晋国地名,在今山西祁县西。
(30)言既遂矣:“言”字为语助词,无义。既遂:就是《谷风》篇“既生既育”的意思,言愿望既然已经实现。