译文
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
山上有茂盛的扶苏,池(chi)里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊(a),偏遇见你这个小狂徒。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
连年流落他乡,最易伤情。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
今天是什(shi)么(me)日子啊与王子同舟。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨(ao)游。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条(tiao)狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎(hu)要争先恐后地逃跑。
注释
⑴芃(péng)芃:草木繁盛的样子。
〔58〕绡:精细轻美的丝织品。
赠远:赠送东西给远行的人。
(73)内:对内。
(70)西面拜:昌邑在今山东巨野西南,长安在其西,西面拜即遥拜长安宗庙。
54.四上:指前文代、秦、郑、卫四国之鸣竽。竞气:竞赛音乐。
⑵巴陵:郡名,即岳州,今湖南岳阳。
⑺祢(mí):祢衡,东汉人,有才辩,与孔融友善,孔融曾上表推荐他。此处借指丘为。一作“尔”。
②萧索:萧条、冷落。