译文
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们(men)侍奉君王。
但(dan)他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
冬至之后,白天渐(jian)长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画(hua),几乎散失尽净。元宵佳节也无(wu)心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想(xiang)起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
遥远漫长那无止境啊,噫!
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
注释
彰:表明,显扬。
⑻剑戟句:唇枪舌剑,言辞锋利,当指苏秦能言善辩。剑戟(jiànjǐ),泛指武器。
2.离别:比较长久地跟人或地方分开。
11.或:有时。
②阁:同“搁”。
⑵戮力:合力,并力。
⑵丝纶(lún):即丝织编成的钓鱼的绳子。
⒃强虏:强大之敌,指曹军。虏:对敌人的蔑称。
以资切磋:借以共同研究;资:凭借。