译文
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒(huang)废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗(shi)比作宓妃。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天(tian)茫茫道路迷宕东宕西。
不管是(shi)花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数(shu)千里的路程到达江南了。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
剑术并非万人之敌,防防身(shen)的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
注释
1.鹧鸪天:词牌名。又名《思佳客》、《醉梅花》、《剪朝霞》、《骊歌一迭》等。双调五十五字,平韵。或说调名取自 唐 郑嵎 “春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”诗句。然唐五代词中无此调。调始见于宋宋祁之作。
⑶有隐字:有一个隐约不清的字。因为隐约不清,所以辨认不出是个什么字。佛教传说,有些珠子中隐隐有字。珠由泪点所成,故从珠上想出“有隐字”,这个字说穿了便是“泪”字。它是如此模糊,却又如此清晰。
颀:长,这里引申为“优厚”。
(56)莅(lì):居高临下,引申为统治。中国:指中原地带。
⑵越王台:汉代南越王尉佗所建,遗址在今广州越秀山。
(73)渌(lù)波:清澈的水波。