译文
我已来(lai)到了水边，我的仆人还落后在坡上（回头看，因为坡陡，以致他好像在树梢上一样(yang)）。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
只能看见每晚从海上升起，谁能知道早晨在云间隐没。
彭祖烹调雉鸡之羹，为何帝尧喜欢品尝？
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子，秦武阳捧着地图匣子，按次序进宫，到达殿前的台阶下，秦武阳脸色都变了，十分害怕，秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑，上前替他向秦王谢罪说(shuo)：“北方蛮夷地区的粗鄙人，没有拜见过天子，所以害怕，希望大(da)王稍微原谅他些，让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说：“起来，取来武阳所拿的地图!”
走到家门前看见野兔从狗洞里进出，野鸡在屋脊上飞来飞去，
对天下施以仁政，使得人们对京都倍加恭敬。
佛儒精义原也可望暗合，但修养本性我何以精熟。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上，欲往那里参加战争。他十分英勇，曾经五次参加作战，多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起，他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王，他十分注重报国立功的意气，发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞，引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
任它(ta)满天冰霜惨惨凄凄，松树的腰杆终年端端正正。
你行将驾驶着小船南下归去，不几天就可把自家柴门扣开。
醉舞纷纷散满绮席，清歌袅袅绕飞尘梁。
有一匹胡马，被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨，独自嘶鸣着，它停下来东张张，西望望，发现自己迷路了。而此刻，辽阔的大草原茫茫无边，天色将晚。
洪水如渊深不见底，怎样才能将它填平？
魂魄归来吧！
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
钟架横板崇牙配，大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美，啊呀离宫乐不归。
雨过天晴山腰间大象出没，阳光灼热潭水里水蛭浮现。
注释
江充：汉武帝末年任直指绣衣使者。武帝晚年常怀疑身边有人用蛊术诅咒他，派江充至太子宫掘地，挖到桐木人，太子遭到诬陷，趁武帝避暑甘泉宫，告令百官说江充谋反，于是斩杀江充。太子自杀后，武帝渐明真相，令车千秋复查太子冤情，族灭江充家。
西河：唐教坊曲。
⑸鱼梁：沙洲名，在襄阳鹿门山的沔水中。
10.承天景命：承受了上天赋予的重大使命。景，大。
[12] 陆海：指地势高平、物产丰饶的地区，古代以陕西为“天下陆海之地”（《汉书·东方朔传》）。
1. 魏：战国时国名，建都安邑（今山西省夏县北），魏晖王时迁都大梁（今河南省开封市）。
15、其：指千里马，代词。