译文
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里(li)?
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
奏乐调弦时,书籍靠边去(qu)。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
浩瀚沙(sha)漠看不见军兵阻扰,边疆塞外(wai)也常有客人游(you)赏。
恐怕自身遭受荼毒!
三国鼎立你建立了盖世功绩,创《八阵图》杜甫 古诗你成就了永久声名。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
“啊,多么美好啊!魏公的家(jia)业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
注释
39、驽:原指劣马,这里是迟钝的意思。缓:松弛。
9.青春:指人的青年时期。
⑶殊:还。“我行”句意谓自己要去的贬谪之地还远,所以自己还不能停下。
19.溯(sù)迎而上:逆流迎着潮水而上。溯,逆流而上。而,表修饰。
298、百神:指天上的众神。
63.尺有咫:一尺多。咫,八寸。
(25)类:大多。护:注意。细行:小节,细小行为。
[5] “穷途”两句:阮籍行车“不由径路,车迹所穷,辄痛哭而返”(《晋书·阮籍传》)。此处是作者借此典自况。其二