译文
人生自古以来有谁能够长生不死?我要(yao)留一片爱国的丹心映照史册。
我离开家时就已充满了忧虑,到(dao)了这里又(you)长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山(shan)中绽放鲜红的花萼。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何(he)时。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
月光(guang)皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
注释
⑴宣城:在今安徽省东南。善酿:擅长酿酒。
会:理解。
3.百草二句:清谭献《复堂词话》:“行云、百草、千花、香车、双燕,必有所托。”寒食,节令名,在清明前一日。谭献《蝶恋花》词:“连理枝头侬与汝,干花百草从渠许。”以连理枝头与千花百草对举,正可与此对看。
以降:以下。
血:一作“雪”
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。