译文
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
蜀国卧(wo)龙空自忠心耿(geng)耿,统一大业终究难以完成。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折(zhe)折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
从满院一丛丛的萱草可知,主人(ren)或许借种植花草以忘却世态纷纭。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好(hao),可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京(jing)(jing)都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
注释
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”
⑶伍员:字子胥,春秋时楚国人。其父兄皆被楚平王杀害。伍员逃到吴国,佐吴王阖庐打败楚国,又佐吴王夫差打败越国,后因受谗毁,为夫差所杀。民间传说伍员死后封为涛神,钱塘江潮为其怨怒所兴,因称“子胥涛”。历代立祠纪念,叫伍公庙。连立庙的胥山也称为“伍公山”。
(14)产灵芝而九茎:灵芝,一种菌类药用植物,古人认为是仙草,九茎一聚者更被当作珍贵祥瑞之物。《汉书·宣帝纪》:“金芝九茎,产于涵德殿池中。”而,一作“之”。
⑺低昂:前栽后仰。十分杯:满杯酒。
眼大:眼眶子高了,瞧不起人。
⑷白日:灿烂的阳光。梁州:当时指凉州,在今甘肃境内。