译文
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
你看(kan)我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣(yi)已过一载。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍(reng)要为国除害杀敌作补偿。
什么人在半夜把山推(tui)走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到(dao)它们在哪里。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
注释
③金吾:执金吾,古代在京城执行治安任务的军人。
⑹反哺:慈乌初生的时候,母亲餵养它,等它长大了,便捕取食物来餵养母亲,这叫做反哺;引申是说:报答父母的恩情。哺,音 ,餵养。
<4>“河”,黄河。“带”,衣带。“使河如带”,使黄河变成衣带一般狭小,这几乎是不可能的,以此来譬喻久远。
25.是:此,这样。
(5)尘寰(huán):尘世。
(27)天鸡:传说中的神鸡。居东南桃都山大桃树上,又传居东海岱舆山扶桑树上,率天下之鸡报晓。
估客:商人。这里指为李白捎书的人。大楼:即大楼山,在今安徽贵池县境内。