译文
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于(yu)非命。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景(jing)象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷(mi)。
这清幽境地很合我的雅兴(xing),足可以把身心和耳目荡涤。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
孔子说:“用政令来引导百姓,用刑法来整治百姓,百姓虽能免于犯罪,但无羞耻之心。用道德教(jiao)导百姓,用礼教来统一他们的言行,百姓们就既懂得羞耻又能使人心归服。”老子说:“最有道德的人,从不标榜自己有德,因此才真正具有道德;道德低下的人标榜自己没有离失道德,所以他并不真正具有道德。法令愈加严酷,盗贼就愈多。”太史公说:这些说得都对!法律是治理国家的工具,但不是治理好坏的本源。从前在秦朝时国家的法网很严密,但是奸诈欺伪的事经常发生,最为严重的时候,上下互相推诿责任,以致于国家无法振兴。在当时,官吏用法治,就好像抱薪救火、扬汤(tang)止沸一样无济于事;倘不采取强硬严酷的手段,如何能胜任其职而心情愉(yu)快呢?在此种情况下,一味讲道德的人便要失职了。所以孔子说:“审理案件我和别人一样,所不同的是一定要使案件不再发生!”老子说:“下愚之人听人讲起道德就大笑。”这不是假话。汉朝初年,修改(gai)严厉的刑法,改为宽松的刑法,废除法律繁杂之文,改为简约朴实的条文,法网宽得能漏掉吞舟的大鱼,而官吏的政绩却很显著,使得百姓不再有奸邪的行为,百姓平安无事。由此看来,治理国家的关键在于道德,而不是严酷的刑法。
注释
公子吕:郑国大夫。
5、伯:通“霸”,春秋时诸侯的盟主。
变钞:据《元史》《贡祖本纪》及《食货志》等记载,元朝建国起就用楮币(即氏币);先后发“中统元宝交钞”、“中统元宝钞”、“至元宝钞”,又于至正十年(1350)另发“至正交钞”致使物价飞涨,民怨沸腾。
九泉:指人死后埋葬的地方,迷信人指阴间。
卒业:完成学业。
3、颜子:颜渊。
1、系:拴住。