译文
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满(man)面(mian)愁容。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
我敲打树(shu)枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
仙人形的烛(zhu)树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
哪怕下得街道成了五大湖、
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林(lin)隔着。
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响(xiang)地站立在树旁。
注释
<19>“秏”,与“耗”字同,意为无、尽。
⑴凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进。”凉州,属唐陇右道,治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。
11.殷忧:深忧。
9.“驰单车”二句:《史记·留侯世家》载:刘邦欲废太子,吕后为保住太子地位,让太子卑辞修书派人请四皓,四皓应请而至。单车:指使者。
四国:指陈、蔡、和东西不羹。
3.更:再。举觞(shāng):举杯。觞,古代喝酒用的器具。