译文
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人(ren)共话当年?
国土一角仍沦陷,天(tian)子没有收河(he)湟。
天地既然都(du)喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
门前有客人从远方万里而来,问我是(shi)哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边(bian)迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这(zhe)迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
注释
⑸云鬓:形容鬓发多而美。
⑷绝怪:绝特怪异。
未几:不多久。
12、屯长:戍守队伍的小头目。
⑥未眠月:月下未眠。
陇西:古称陇山以西为陇西,即今甘肃省一带。
①更阑:更残,即夜深。
云汉:天河。