译文
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在(zai)不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要(yao)的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一(yi)样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心(xin)意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着(zhuo)梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
九叠云(yun)屏像锦绣云霞铺张,
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色(se)的蔓条缀着花儿如钱小。
都说每个地方都是一样的月色。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
逸兴满(man)溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
注释
④强对:强敌也。
⑶荩箧:竹或草编的箱子。
⑵文子:赵武(前596—前545)的谥号。这是后人追记,所以称谥号。
安能:怎能;哪能。
(30)摇情:激荡情思,犹言牵情。
(29)蒙尘:蒙受风尘,专指皇帝遭难出奔。
[1]哨遍:曲牌名,又作“稍遍”。
(23)藐藐:美貌。