译文
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
旅途在(zai)青(qing)山外,在碧绿的(de)江水前行舟。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来(lai)强征兵。老翁越墙逃走,老妇(fu)出门应付。
王侯们的责备定当服从,
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影(ying)子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
顾(gu)盼跂乌,群鸦猜详:
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
陆机是否(fou)还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
注释
9.怀:怀恋,心事。
鲁阳:《淮南子·冥览训》说鲁阳公与韩酣战,时已黄昏,鲁援戈一挥,太阳退三舍(一舍三十里)。
朝云暮雨:语出宋玉《高唐赋》巫山神女典故,这里比喻歌妓爱情不久长的卖唱生涯。
⑴黄鹤楼:旧址在黄鹤山(武昌之西)西北的黄鹤矶上。陆游《入蜀记》:“黄鹤楼旧传费玮飞升于此,后忽乘黄鹤来归,故以名楼。“
⑼秦楼客:用《列仙传》萧史事。
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
⑺京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。 和銮(luán):同“ 和鸾 ”。古代车上的铃铛。挂在车前横木上称“和”,挂在轭首或车架上称“銮”。诗中代指“君主御驾亲征,收复祖国河山”的美好景象。