译文
略识几(ji)个字,气焰冲霄汉。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得(de)意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人(ren)在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主(zhu)的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
后来,听说这次《地震》蒲松龄 古诗时,某处有口水井井筒倾斜了,不能再打水;某家楼台南北掉了个方向;栖(qi)(qi)霞山裂了道缝;沂水陷下了一个有几亩大的地穴。这真是少有的奇异灾变啊!
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
注释
(3)左契:古代契约分左右两联,左契凭以索偿。
岂尝:难道,曾经。
菟丝:即菟丝子,一种蔓生的草,依附在其他植物枝干上生长。比喻女子嫁给征夫,相处难久。
236.载尸集战:尸,木主,灵牌。集战,会战。以上两句王逸《章句》:“武王伐欲诛殷纣,何所悁(yuān)悒而不能久忍也?言武王伐纣,载文王木主,称太子发,急欲奉行天诛,为民除害也。”
昔:一作“当”。长:一作“龙”。
羽觞(shāng):古代一种酒器,作鸟雀状,有头尾羽翼。醉月:醉倒在月光下。