译文
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼(ti),好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不(bu)上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑(jian)知。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明(ming)年的花儿将更(geng)美好,可惜不知那时将和谁相(xiang)从?
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
注释
妆:修饰打扮
⑴冷烛无烟绿蜡干:绿蜡形容芭蕉的心,叶子卷卷的未曾展开,像绿色的蜡烛一样,但是不能点,不生烟。
⑶抱柱信:典出出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
(34)绸缪(chóumóu):纠缠。
(44)“《诗》云”句:见于《诗经·大雅·思齐》,意思是给妻子作好榜样,推及兄弟,以此德行来治理国家。刑:同“型”,这里作动词用,指以身作则,为他人示范。寡妻:国君的正妻。御:治理。家邦:国家。
④电曳:像闪电一样地挥动。倚天剑:意谓靠近天的长剑。
前:在前。
(9)容悦——讨人欢喜。