译文
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心(xin)。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微(wei)(wei)微亦低垂。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
融融燃起之炬(ju)火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰(yan),照破沉灰色的天。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟(zhou)已穿过万重青山。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
有一天,驴叫了一声,老虎十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
注释
⑸柘弹:用弹弓发射的飞弹。
⑸眉儿淡:指懒梳妆,没有画眉。
③“贫,气不改”二句:《论语·学而》:“贫而无谄,富而无骄。”《论语·子罕》:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。”《孟子·滕文公下》:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫”。这两句话,是上述引文的概括。
垂衣:语出《易·系辞》,原意指天下太平,李世民在这里形容自己效法皇帝、尧舜无为而治。
<5>“厉”,磨刀石。“泰山若厉”,使泰山变成磨刀石一样短小,这同“使河如带”一样,也几乎是不可能的。此句意在表示久远。
94、纕(xiāng):佩带。
⑺腻香春粉:言新竹香气浓郁,色泽新鲜。黑离离:黑色的字迹。
④值:遇到。叟(sǒu):老翁。
⑼旄头灭:灭胡之星象。旄头,也作髦头,即昴星,为胡星。这里代指胡兵。