译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不(bu)跌倒)。一(yi)旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝(luo)衣。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
太阳落山室内昏暗(an),点燃荆柴把烛代替。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
你(ni)抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
衣被都很厚,脏了真难洗。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻(fan)飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
参(cān通“叁”)省(xǐng)
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
注释
③“烛”:一作“独”。人:一作“春”。
(39)大微:即“太微”,天帝的南宫。
(44)戍卒叫:指陈胜、吴广起义。
(43)服:中间两匹驾车的马。偃蹇:宛转之貌。
多可:多么能够的意思。