译文
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉(ji)妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之(zhi)术。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫(zhu)立在小溪畔。
鸾乌凤(feng)凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
再变如同杨柳枝热闹欢快(kuai),仿佛看到上林苑繁花似锦。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
他天天把相会的佳期耽误。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
南面那田先耕上。
注释
[29]措:放置。这里是嵌置的意思。
终亡其酒:失去
⑵故关:故乡。衰草:冬草枯黄,故曰衰草。
⑦思量:相思。
⑷有底:有何,有什么事?对这句问话,白居易有诗《酬韩侍郎张博士雨后游曲江见寄》作答:“小园新种红樱树,闲绕花行便当游。何必更随鞍马队,冲泥蹋雨曲江头?”时:相当于“啊”,语气词。
芧(xù):橡树的果实,俗称“橡实”。