译文
铸有狻猊(ni)提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被(bei)乱堆床头,如同波浪一(yi)般,我(wo)也无心(xin)去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
楼殿高阁前有芳林(lin)花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之(zhi)貌。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
车队走走停停,西出长安才百余里。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧(long),听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋(dai),而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
注释
⑹咨嗟:即赞叹。
邓尉:山名。在今江苏苏州西南。
(12)识:认识。
7、拥毳(cuì)衣炉火:穿着细毛皮衣,带着火炉。毳衣:细毛皮衣。毳:鸟兽的细毛。
旦日:明天。这里指第二天。
(2)来如:来时。