译文
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天(tian)下的戌边(bian)人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在(zai)那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千(qian)种(zhong)怨、万种恨,向你细细倾吐。
叛乱平息后,君王重返长安,路(lu)过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
过了一会儿,丈(zhang)夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴(liu)。
魂魄归来吧!
清明前夕,春光如画,
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗(dou),狂风吹得斗大乱石满地走。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
注释
⑹杳杳(yǎo):遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”柳诗化用其意。
③纳谏:古代君主采纳臣下的进谏。
(5)隈:山、水弯曲的地方。
⑸卷土重来:指失败以后,整顿以求再起。
4.娉婷:姿态美好,此指美女。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
⑥薰——香草名。