译文
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
伯乐(le)走到跟前(qian)一(yi)看,这是千里马(ma)哪,旋毛就长在它腹间!
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的(de)性格才相得益彰。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜(yan)退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说(shuo)起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗(zhan)转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
⒇将与:捎给。
221、雷师:雷神。
反:同“返”,返回。
②西塞山:浙江湖州。
汀洲:水中小洲。
③别枝惊鹊:惊动喜鹊飞离树枝。