译文
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
有空就写诗作曲,来(lai)了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
思(si)虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
蜀国有很多仙山(shan),但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
那百尺高的红楼(lou),正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个(ge)个细数。
怀乡之梦入夜屡惊。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔(ge)约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
笼中鸟常依恋往日(ri)山林,池里鱼向往着从前(qian)深渊。
想来江山之外,看尽烟云发生。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
注释
⑷砧声:在捣衣石上捣衣的声音。
⒅烬:火灰。余烬:指残余的军队。
⑴二龙:指曹操和周瑜。二龙争战,是魏吴相持的象征。
③乌丝二句:意谓在丝绢上写就鲜红的篆文,好像那天上清晰的明星一般。乌丝阑纸,指书写作画用的丝绢。参见《菩萨蛮》(乌丝画作回文纸)注①。 娇红,鲜艳的红色。 历历,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟.冬,众星何历历。” 春星,星斗。
⑤绮罗:指华贵的丝织品或丝绸衣服。一说此处是贵妇、美女的代称。