译文
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条(tiao)河流。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无(wu)论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前(qian)去击破前来侵扰的匈奴。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉(rong)帐里,与皇上共度春宵。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢(ne)?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精(jing)神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
注释
2、翻墨:打翻的黑墨水,形容云层很黑。
12.成:像。
⑴西江月:词牌名。
3、酒徒:犹言市井平民,普通人。《史记》卷九十七《郦生陆贾列传》:“郦生嗔目案剑叱使者曰:走,复入言沛公!吾高阳酒徒也,非儒人也。”
⑵琼琚(jū):美玉,下“琼玖”“琼瑶”同。
⑤言语:这里指啼鸣,喻指说话,发表意见。
(8 )然后徐行,徐:慢慢地。
残:凋零。