译文
他们灵光闪闪显示神灵,巫(wu)咸又告诉我不少佳话。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴(qing)朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
咸平二年八月十五日撰记。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
看那遥(yao)远的牵牛星,明亮的织女星。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
让侍女典卖珠(zhu)宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
刚(gang)(gang)才出东门的时候,就不想着再回来了。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井(jing)。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏(xi)水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
田野上到处都是心神忧伤的扫(sao)墓人。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
从其(qi)最初的发展,谁能预料到后来?
注释
灵岩:又名石鼓山,在苏州市西南的木渎镇西北。山顶有灵岩寺,相传为吴王夫差所建馆娃宫遗址。
66庐:简陋的房屋。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
⑶《楚辞》:“举长矢兮射天狼。”王逸注:“夭狼,星名。”
鸱夷:马皮制的袋。伍子胥临死说:“我死后把我眼睛挖出来挂在吴国东城门上,观看越寇进灭吴国。”夫差大怒,用鸱夷盛子胥尸投入钱塘江中。
⑶青帝:司春之神。古代传说中的五天帝之一,住在东方,主行春天时令。