译文
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一(yi)带任职。
西边的山峦起嶂叠起,烟(yan)雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉(liang)的乡音。
夜深时,我走过(guo)战场,寒冷的月光映照着白骨。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒(dao)映着明月。
孔巢父摇头不住长安,将去(qu)东海随烟雾飘流。
还没有玩遍三四(si)座山,山路弯弯,已经历千万转。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
在大道施行的时候,天下是人们所(suo)共有的,把品德高尚的人、能干的人选拔出来,讲求诚信,培养和睦(气氛)。所以人们不单奉养自己的父母,不单抚育自己的子女,要使老年人能终其天年,中年人能为社会效力,幼童能顺利地成长,使老而无妻的人、老而无夫的人、幼年丧父的孩子、老而无子的人、残疾人都能得到供养。男子有职务,女子有归宿。对于财货,人们憎恨把它扔在地上的行为,却不一定要自己私藏;人们都愿意为公众之事竭尽全力,而不一定为自己谋私利。因此奸邪之谋不会发生,盗窃、造反和害人的事情不发生。所以大门都不用关上了,这叫做理想社会。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
⑵弄:在手里玩。
⑧黄歇:指春申君。
1. 环:环绕。
⑧悠悠:形容声音飘忽不定。
锦套头:锦绳结成的套头,比喻圈套、陷阱。此两句连起来的意思是:那些浮浪子弟们每陷入风月场所温柔之乡不能自拔,而自己却见多识广练就一身功夫,不把这些套数放在眼里,反而正好能够大展身手。
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”
⑼困:困倦,疲乏。